Popular Post

Posted by : MinN8 Jan 29, 2016

Dame na Watashi ni Koishite Kudasai (ช่วยรักคนไม่เอาไหนอย่างฉันจะได้ไหม) มังงะที่เป็นผลงานของนากาฮาระ อายะ ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารรายเดือน YOU ถูกสถานี TBS นำมาสร้างเป็นละคร โดยออกอากาศทุกวันอังคาร เวลา 22:00 น. (เวลาญี่ปุ่น) ตอนแรกเริ่มเมื่อ 12 มกราคมที่ผ่านมา
เนื้อเรื่องเล่าถึงชิบาตะ มิจิโกะ (ฟุคาดะ เคียวโกะ) สาววัย 30 ที่ว่างงานนับตั้งแต่บริษัทล้มละลายเมื่อ 6 เดือนก่อน เงินเก็บก็ไม่เหลือ เท่าที่มีก็เอาไปเลี้ยงต้อยจนหมด วันหนึ่งมิจิโกะได้บังเอิญพบกับคุโรซาวะ อายูมุ (ฟุจิโอกะ ดีน) อดีตเจ้านายในที่ทำงานเก่า คนที่เธอทั้งเกลียดและกลัว ตอนนี้อายูมุกำลังจะเปิดร้านน้ำชา*ฮิมาวาริ**ที่เขาได้รับเป็นมรดกมาจากคุณยาย ด้วยความสงสารมิจิโกะที่กำลังตกอับ อายูมุจึงช่วยจ้างเธอให้ทำงานที่ร้านของเขาจนกว่าจะหางานทำใหม่ได้
อายูมุได้เป็นหัวหน้ามิจิโกะอีกครั้ง แถมยังเจ้ากี้เจ้าการสั่งเธอทำนู่นนี่เหมือนเดิม ที่เพิ่มเติมคือมิจิโกะเริ่มเห็นอีกด้านของอายูมุที่เธอไม่เคยรู้จักมาก่อน แล้วเรื่องราวของยัยไม่เอาไหนกับเจ้านายจอมซาดิสต์จะเป็นยังไงต่อเนี่ย?

*喫茶 หมายถึงร้านน้ำชา ร้านกาแฟ หรือจะเป็นร้านอาหาร (สไตล์นั่งดื่มอะไรทำนองนี้ แต่ตอนแรกๆ มาสเตอร์ทำแต่อาหารง่ะ)
**ฮิมาวาริ ชื่อร้านหมายถึงดอกทานตะวัน ดังที่เห็นนางเอกใส่ชุดทานตะวันยืนแจกใบปลิว
เพิ่มเติม : ในเรื่องมิจิโกะเรียกอายูมุว่าชูนิน ซึ่งแปลว่าหัวหน้าค่ะ ไว้ EP02 จะแก้เป็นหัวหน้านะ ;___; (นางติดเรียก "หัวหน้าๆ" ทั้งที่ไม่ได้เป็นเจ้านายกับลูกน้องแล้ว แบบว่าพอบังเอิญเจอก็เรียกหัวหน้าอยู่ดี)


OST. aiko - Motto


บรรยายไทยโดย Jenerisk
ฝังซับ + อัปโหลดโดย MinN8
ติดตามการอัปเดทได้ที่ www.facebook.com/MinNeight

✦ EP01 : Alive | G Drive | G Photos | Mega
✦ EP02 : Alive | G Drive | G Photos | Mega
✦ EP03 : Alive | G Drive | G Photos | Mega
-------------Dropped---------------


ที่มา TBS, Jdramas, Asian Wiki



Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 3B Road - Date A Live - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -